Pronunciation of '諗諗先'
“諗諗先”在粤语中表示“先想一想”或“先考虑一下”。它通常用于表达在行动前需要先思考的意思。
Word Origin
粤语,属于汉语的一种方言,主要在中国广东省、香港和澳门地区使用。
Pronunciation Details
粤语
表示“先想一想”或“先考虑一下”,用于提醒在行动前需要先思考。
“諗”发音为“nam2”,第二声(低升调);“諗”重复一次,仍为“nam2”;“先”发音为“sin1”,第一声(高平调)。整体发音为“nam2 nam2 sin1”。
中文(简体)
在普通话中没有直接对应的表达,但可以理解为“先想一想”或“先考虑一下”。
“諗”发音为“shěn”,第三声(低升调);“諗”重复一次,仍为“shěn”;“先”发音为“xiān”,第一声(高平调)。整体发音为“shěn shěn xiān”。
English
Translated as 'think first' or 'consider first' in English, used to express the idea of thinking before acting.
Pronounced as ‘nuhm nuhm seen’. ‘Nuhm’ as in ‘number’, repeated twice, and ‘seen’ as in ‘seen’. Stress is on the first syllable of each word.