Pronunciation of '原來係咁'
“原來係咁”係廣東話（粵語）常用嘅句子，意思係“原來是這樣”或“原來如此”。呢句話通常用嚟表示突然明白某件事嘅真相或者原因。
Word Origin
呢句話源於粵語，係日常生活中常用嘅表達方式。
Pronunciation Details
廣東話（粵語）
表示突然明白某件事嘅真相或者原因，例如“哦，原來係咁！”
“原”發音為“jyun4”，第四聲（低降調）；“來”發音為“loi4”，第四聲（低降調）；“係”發音為“hai6”，第六聲（低平調）；“咁”發音為“gam2”，第二聲（中升調）。
中文（简体）
表示突然明白某件事的真相或者原因，例如“哦，原来是这样！”
“原”发音类似于“ɥɛn”，声调为第三声（低升调）；“来”发音类似于“lwei”，声调为第三声（低升调）；“係”发音类似于“xɤi”，声调为第四声（高平调）；“咁”发音类似于“kəm”，声调为第二声（中升调）。