Pronunciation of '原來係咁'
“原來係咁”是一句粤语短语,常用于表达“原来是这样的”或“原来如此”,表示对某件事情的理解或恍然大悟。
Word Origin
粤语,属于汉藏语系汉语族,主要在中国广东、香港、澳门及海外粤语社区使用。
Pronunciation Details
粵語(廣東話)
短语,表示“原来是这样的”或“原来如此”,用于表达对某件事情的理解或恍然大悟。
“原”发音为“jyun”,第四声(中低降调);“來”发音为“loi”,第四声(中低降调);“係”发音为“hai”,第六声(低平调);“咁”发音为“gam”,第二声(中升调)。
中文(普通话)
短语,表示“原来是这样的”或“原来如此”,用于表达对某件事情的理解或恍然大悟。
“原”发音为“yuán”,第二声(阳平,高升调);“来”发音为“lái”,第二声(阳平,高升调);“是”发音为“shì”,第四声(去声,降调);“这样”发音为“zhè yàng”,分别为第四声(去声,降调)和第四声(去声,降调)。