Pronunciation of 'メッセージ'
“メッセージ”在日文中表示“信息”或“消息”,在中文(繁體)中通常翻譯為“訊息”或“消息”。以下是它的日文和中文(繁體)發音和含義。
Word Origin
“メッセージ”源自英語“message”,經過日語音譯後成為“メッセージ”。
Pronunciation Details
日本語
情報や伝言を指し、英語の“message”に由来する言葉。
「メッセージ」は「めっせーじ」と発音します。「め」は「me」、「っ」は促音(小さい「つ」)で一瞬止め、「せー」は伸ばして「se」、「じ」は濁音の「ji」と発音します。
中文(繁體)
訊息或消息,通常指信息的傳遞或交流。
發音類似於“mes-se-ji”,其中“mes”像英文的“mess”,“se”拉長音,最後“ji”像英文的“gee”。