Pronunciation of 'バランス'
“バランス” 是日語中的外來語,源自英語“balance”,表示平衡、均衡。在繁體中文中,通常翻譯為“平衡”或“均衡”。以下是日語和繁體中文中的發音及含義。
Word Origin
源自英語“balance”,經過音譯成日語“バランス”。
Pronunciation Details
日本語
表示平衡或均衡,例如“バランスの取れた食事”(均衡的飲食)。
“バランス” 的發音為“ba-ra-n-su”。“バ”發音為“ba”,“ラ”發音為“ra”,“ン”發音為“n”,“ス”發音為“su”。
中文(繁體)
表示事物之間的均衡或穩定,例如“保持身體的平衡”。
“平衡” 的發音為“pʰiŋ˧˥ xɤŋ˥”。“平”發音為“pʰiŋ”,第三聲(中升調);“衡”發音為“xɤŋ”,第一聲(高平調)。